PAGINA DEL ESCRITOR Y DIVULGADOR POLAR
Javier Cacho
  • Inicio
  • Biografia
  • Libros
    • Ediciones Españolas
    • Ediciones Extranjeras
  • Conferencias
    • CEP
  • Prensa
    • Noticias
    • Entrevistas
    • Multimedia
    • Reseñas
    • Reseñas en otras lenguas
  • Textos
  • Galeria
EN

EDICIONES EXTRANJERAS

АЗ, ФРАМ/ YO, EL FRAM

BG
Picture
  • Cacho Gómez, Javier (aut.)
  • Editorial:  Paradigma
  • 1ª ed., 1ª imp.(05/2019)
  • 215 páginas; 21x13 cm
  • Idioma: Búlgaro
  • "Фрам” е легендарен кораб от времето на великите полярни изследвания в края на ХІХ и началото на ХХ век. Специално проектиран през 1892 г. от Фритьоф Нансен, той устоява на най-нечовешките условия за навигация, на смъртоносната прегръдка на ледовете в Арктика и на Антарктида, на гнева на природните стихии и е единственият, който стига невредим най-близо и до Северния, и до Южния полюс. Хората, които са го управлявали, са едни от най-смелите и умни мъже в света, прославили родината си Норвегия и обезсмъртили имената си: създателят му Фритьоф Нансен, Ото Свердруп и покорителят на Южния полюс Руал Амундсен.
    Корабът е главен герой и разказвач в книгата „Аз, Фрам”. Той споделя изпитанията на своите пасажери, техния ентусиазъм, мечтите им, страховете им, бойния им дух. Историческите събития са представени от неговата гледна точка, която е много човешка, братска и понякога бащинска.


Амундсен-Скот: Дуел на Антарктида/Amundsen-Scott: Duelo EN LA ANTÁRTIDA

Picture
  • Cacho Gómez, Javier (aut.)
  • Editorial:  Ciela
  • 1ª ed., 1ª imp.(12/2011)
  • 480 páginas; 21x14 cm
  • Idioma: Búlgaro

Покоряването на Южния полюс е последното голямо предизвикателство пред човека на нашата планета. Тази книга е най-пълният разхаз за една действителна епопея, за една борба със себе си и със стихиите, за един самотен дуел пред очите на целия свят между двама мъже - Амундсен и Скот, предприели преди 100 години най-дългия и най-опасен поход в историята. Единият щял да отиде, за да спечели, другият - за да загуби; и двамата - за да намерят славата.


Приключенията на Пити на Антарктида/ Las aventuras de Piti ​EN LA ANTÁRTIDA

Picture
  • Cacho Gómez, Javier, (aut.)
  • Cacho Sáinz de Aja, María, (il.)
  • Editorial: Universidad de Sofia
  • 1ª ed., 1ª imp.(04/2008)
  • 256 páginas; 20x13 cm
  • Idioma: Búlgaro
По молба на своята малка господарка още невръстното кученце Пити, порода сибирско хъски, заминава на Антарктида с баща й, командир на испанска полярна база, за да го пази.

От домашен любимец само за няколко месеца в суровите условия на мистериозния леден континент, в компанията на истински хора, на мъдри птици и забавни, но неразумни пингвини Пити постепенно открива заобикалящия го свят и се научава да се грижи сам за себе си. Много скоро с интуицията и храброста си ще спечели уважението на всички и ще израстне до куче-водач, ще извърши геройски дела и ще добие международна известност.

В "Приключенията на Пити на Антарктида" малки и големи ще се насладят на един разказ, който ще ни отведе до мистериозния континент Антарктида, свят, изпълнен с красота и враждебност, в който членовете на експедицията, включително и Пити, ще поемат по тежкия път на себеусъвършенстването и личностното израстване.

cachojavi@gmail.com